video: 4 minuti stupendi, guardatelo tutti! [VeganHome]

1 veganPOWER, 8/06/12 13:38

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5nxyd0rJMx0

il video secondo me è stupendo ma non riesco a non piangere, forse perchè ho 26 anni e ci sono arrivato solo adesso, forse perchè non vedo come se ne possa uscire e non riesco a farlo capire alle persone che mi stanno vicino!
Guardatelo.

2 fiordaliso09, 8/06/12 14:41

Molto carino, peccato in spagnolo...si capisce abbastanza bene però se lo devo far vedere a chi non è vegan preferisco che sia in italiano, così non ci sono dubbi sul messaggio. Comunque mi è proprio piaciuto, grazie!

3 flokim, 8/06/12 14:48

Io ho diversi anni più di te ma ho pianto lo stesso. Bellissimo video!

4 iki, 10/06/12 22:30

grazie un raggio di sole in questa giornata "pesante" per svariati problemi...ciao ciao

5 Ilario83, 10/06/12 23:29

Bellissimo!!!

6 Iris4815, 11/06/12 00:04

C'è anche in inglese :)

http://www.youtube.com/watch?v=8GrbYVsK7vs

7 veganPOWER, 11/06/12 16:21

lo facciamo in italiano e lo bombardiamo su facebook?
Chi è capace?

8 AntonellaSagone, 16/06/12 23:57

se volete, io posso tradurvi rapidamente il testo dall'inglese, per modificare e caricare però non so fare nulla, dovete fare voialtri!

9 veganPOWER, 21/06/12 14:54

ho deciso che lo farò io, mi ci metto al lavoro in questi giorni.
Intanto la sfida più grande è questo altro video, è una parte di un discorso molto più lungo ma questi 10 minuti sono abbastanza toccanti.
Ne ho capito il senso ma tradurre tutto mi risulta molto difficile, l'accento o forse la voce rauca dell'oratore non mi aiuta.
Qualcuno più ferrato con l'inglese potrebbe aiutarmi a trascrivere le parole? poi a tradurre e mettere online con sottotitoli ci penso io.
Grazie.

http://www.youtube.com/watch?v=uQCe4qEexjc

10 Iris4815, 21/06/12 21:51

veganPOWER ha scritto:
ho deciso che lo farò io, mi ci metto al lavoro in questi giorni.

Grande veganPOWER!! :)

Intanto la sfida più grande è questo altro video, è una parte di un discorso molto più lungo ma questi 10 minuti sono abbastanza toccanti.
Ne ho capito il senso ma tradurre tutto mi risulta molto difficile, l'accento o forse la voce rauca dell'oratore non mi aiuta.
Qualcuno più ferrato con l'inglese potrebbe aiutarmi a trascrivere le parole? poi a tradurre e mettere online con sottotitoli ci penso io.
Grazie.

http://www.youtube.com/watch?v=uQCe4qEexjc

Io gli inglesi non riesco a capirli molto bene... Gli americani si... Gli inglesi sembra abbiano la bocca piena! :/
Comunque sotto tra i commenti l'utente che ha pubblicato il video dice che se mandi un'email alla kindnesstrust possono mandarti la trascrizione...

11 veganPOWER, 21/06/12 23:01

porca eva ma davvero?
ci ho perso delle ore oggi per tradurlo:D
vabbè mi è servito come esercitazione.. provo a contattarli:D

grazie

12 Iris4815, 22/06/12 01:10

Comunque per quello che ho capito è davvero un bel discorso anche questo, mi ha emozionato... Da divulgare anche questo sicuramente!

13 veganPOWER, 22/06/12 09:49

ieri sera ho inviato una mail e dopo solo un'ora mi ha risposto, LUI IN PERSONA, inviandomi il file con il discorso originale!
Mi metto al lavoro per montare il video con i sottotitoli. Il discorso è davvero stuopendo.
Vi tengo aggiornati.

14 Iris4815, 22/06/12 12:29

veganPOWER ha scritto:
ieri sera ho inviato una mail e dopo solo un'ora mi ha risposto, LUI IN PERSONA, inviandomi il file con il discorso originale!

Dai! Grande!!

Mi metto al lavoro per montare il video con i sottotitoli. Il discorso è davvero stuopendo.
Vi tengo aggiornati.

Grazie ;)

15 veganPOWER, 23/06/12 16:20

eccolo pronto!

vi prego condividetelo più che potete, mi sembra proprio un bel discorso!!

http://www.youtube.com/watch?v=wLidH-kWsQM