grave maltrattamento

Ciao a tutti,
aiutatemi voi perchè non so che fare.
sono tornata ieri dal viaggio di nozze e una delle tappe è stata Budapest. bene, sulla piazza principale di Budapest ho visto una cosa agghiacciante: c'è un tipo vestito in costume medievale che tiene un animale molto grande (credo sia un'aquila perchè mi pare molto più grande di un falco). L'uccello ha le zampe legate e la testa coperta da un cappuccio, i turisti lo guardano e lo fotografano e se gli danno dei soldi lui gli mette l'aquila sulla testa e si fanno fare la foto così...LA guida ha detto che è sempre lì, tutti i giorni, che lì vicino c'è il Comune ma nessuno dice nulla, nemmeno la polizia. Ho fermato due poliziotti, ho chiesto in inglese se tenere così un uccello è legale, e la risposta è stata "Penso di sì".

Ho diverse foto e un video, ci siamo mescolati ai turisti scemi per portare a casa delle foto nella speranza di poter fare qualcosa. NOn credo prorpio che questa cosa sia legale, tra l'altro non sono animali protetti??? Non ho mai visto una cosa del genere, vorrei tanto fare una protesta ma ci vorrebbe qualcuno che sapesse l'ungherese, anche solo per trovare i siti e gli indirizzi mail giusti, oltre che per scrivere una lettera...
Se qualcuno di voi è stato a Budapest o ha contatti con persone di Budapest, il luogo è la piazza principale di Buda, di fianco alla Chiesa Mattia (non San Mattia, proprio Mattia, che era un principe del 400)..

Aspetto idee o suggerimenti...
Grazie, ciao
Luisa

Hai già provato a fare una ricerca per vedere se trovi associazioni animaliste di Budapest?

Ciao,
Marina

no, non ancora, ho pensato prima di chiedere a voi visto che mi pare di ricordare che c'è gente che vive all'estero in questo forum o che ha contatti con associazioni animaliste straniere...c'è qualcuno di voi che è stato o sta in Ungheria o che almeno sa un po' di ungherese e che può aiutarmi nella ricerca?
Proverò comunque a cercare e nei prossimi giorni spero di capirci qualcosa e conto anche sul vostro aiuto :(

Uno dei ragazzi del Rewild di Roma è ungherese! Ho appena mandato un sms ed una mail con questo link, vediamo se si riesce a far qualcosa!

caz... ma paese che vai maltrattamento che trovi... (>.<) speriamo si possa far qualcosa... ma è terribile!!
E comunque senza andar lontano mi vengono in mente le botticelle a Roma :((((

ladyoscar ha scritto:
che è stato o sta in
Ungheria o che almeno sa un po' di ungherese e che può aiutarmi nella ricerca?

Stanno leggemdo il thread e mi hanno appena chiesto come possono aiutarti!

seitanterzo ha scritto:

ladyoscar ha scritto:
che è stato o sta in
Ungheria o che almeno sa un po' di ungherese e che può > aiutarmi nella ricerca?

Stanno leggemdo il thread e mi hanno appena chiesto come possono aiutarti!

Per prima cosa cercando un'associazione animalista di Budapest, perché se hanno un sito è probabile sia in ungherese e quindi sarà difficile da trovare. Poi se si ha il contatto si può scrivere loro anche in inglese.

Ciao,
Marina

Capito Dani? ;) (siamo in diretta, fra sms e forum...)

Luisa, mi chiedono se puoi scrivere un esempio di lettere così la traducono in ungherese.

Grazie mille a tutti, scusate ma ho potuto connettermi solo adesso!
Mi sembra un'ottima idea, la scrivo e domani te la mando poi mi date anche voi il vostro parere e se va bene la
mandiamo!
A domani, grazie
Lu

La aspettiamo! :)

Eccomi!

ho scritto questa bozza che ricopio sotto, ditemi cosa ne pensate!

Egr. sig. ......
le scrivo per chiedere il suo immediato intervento per un grave maltrattamento ad un animale: sulla piazza di Buda, vicino all'entrata della chiesa di Mattia Corvino, un uomo in costume medievale "intrattiene" i turisti esibendo un grande rapace, tenuto in condizioni impressionanti: l'uccello ha le zampe legate e gli occhi bendati da un cappuccio che gli copre tutta la testa.
La guida turistica, pur dimostrando evidente disagio per la situazione, ha detto che questa "esibizione" si ripete ogni giorno sulla piazza e la polizia locale, che pattuglia la zona, alle mie domande ha risposto che "pensano che sia legale". Pur non conoscendo la legislazione ungherese, mi sembra molto strano che sia legale un simile utilizzo di queste specie animali, protette a livello internazionale, e vi chiediamo su questo punto una risposta chiara, che anche la vostra polizia forse dovrebbe conoscere con certezza anzichè "pensare".
Ma, al di là di ciò che è permesso o vietato per legge, ci preme sottolineare come questi "divertimenti" siano immorali, diseducativi e non degni di un paese civile come l'Ungheria e che le torture e le violenze a cui è sottoposto questo animale, che già in epoca medievale risultavano inaccettabili alle persone più attente e sensibili, oggi sono intollerabili e rischiano di screditare il vostro Paese agli occhi dei turisti stranieri.
Vi chiediamo perciò di mettere fine al più presto a questi "spettacoli" e di portare il rapace in un centro di recupero per animali selvatici, dove possa essere reinserito in un habitat adatto alle sue caratteristiche.

Cordiali saluti

Per quanto riguarda le persone a cui mandarla, se questo ragazzo di Roma potesse cercare i siti con gli indirizzi mail del Comune di Buda, del Parlamento, dell'ente turismo, e di tutte le persone che hanno competenza per questo, mi farebbe un grosso favore perchè senza sapere la lingua è un problema...

Se serve ho anche la foto, però riesco ad averla solo domani sera. sarà il caso di allegarla alla lettera?

Ultima cosa: sarebbe bellissimo, secondo me, coinvolgere in questa protesta anche eventuali associazioni animaliste ungheresi, così sarebbe più incisiva...se il tuo amico, Gianfranco, sa indirizzarci, possiamo metterci in contatto!

Mi riconnetto domani sera così vediamo!

Grazie a tutti,ciao
Lu

Secondo, me, invece, bisognerebbe PRIMA contattare una associazione ungherese, e in questo i ragazzi ungheresi che sono Italia possono dare una mano, spiegare a questa associazione la situazione e chiedere loro se possono controllare la cosa, intervenire, o almeno farci sapere se è del tutto legale, e poi se secono loro è utile in un secondo tempo si può fare un invio di mail alle auorità, di concerto con loro.

Io avevo capito che i ragazzi ungheresi che sono in Italia volessero una lettera da mandare a una associazione di Budapest per spiegare la situazione, e che volessero tradurre quella, o no?

Ciao,
Marina

Marina ha scritto:
Io avevo capito che i ragazzi ungheresi che sono in Italia volessero una lettera da mandare a una associazione di Budapest per spiegare la situazione, e che volessero tradurre quella, o no?

Proprio così. Comunque c'è solo un ragazzo ungherese, al locale vegan di Roma, ma lui non sa niente di queste cose, gli viene soltanto chiesto cosa deve cercare.
Associazioni ne ha trovate, ora serve una lettera tradotta che spieghi i fatti, per fare la segnalazione agli animalisti del luogo, che potranno poi diramarla alle autorità secondo le normative. Altro non saprei che fare.

ladyoscar ha scritto:
Ultima cosa: sarebbe bellissimo, secondo me, coinvolgere in questa protesta anche eventuali associazioni animaliste ungheresi, così sarebbe più incisiva...se il tuo amico, Gianfranco, sa indirizzarci, possiamo metterci in contatto!

credo ne abbia trovate più di una, ora vediamo che fare.