Facciamo un blog collaborativo di informazione?; pagina 2

Ciao a tutti,
ho provato a fare alcuni ragionamenti sull'impostazione ipotizzabile da dare al blog, sezioni, categorie, articoli possibili, etc.

Vi faccio un piccolo schema di quello che ho in mente:

- Sezione news-attualità-campagne etc etc etc

Ovvero una sezione di articoli che parlano di cose appena successe o che stanno per succedere in ambito animalista-ecologista, potrebbero far parte di questo un articolo su una manifestazione animalista appena conclusasi, il resoconto di una protesta, un articolo su una legge appena approvata, piuttosto che uno su una in fase di approvazione, insomma notizie che potrebbero esserci anche su un qualunque giornale, ma che per tanti motivi non ci finiscono mai.

- Sezione Moda, tendenze, eco-soluzioni, bio-arredamento e bio-edilizia,

Una sezione in cui fare recensioni di vestiti, scarpe, vegan e biologici, ma anche di soluzioni di arredamento sostenibile, piuttosto che soluzioni per l'edilizia, insomma tutto gli aspetti della vita che ci circonda.

- Sezione Cultura, Musica, Cinema, Teatro, Libri, Arte, e chi più ne ha più ne metta

Dove poter mettere tutto ciò che ci piace, ma che abbia anche un po' di attinenza con il nostro mondo, quindi se il cantante è veg, o magari l'artista fa arti con materiali riciclati, o un libro che parla di argomenti a noi vicini.

- Salute, cibo, sport, etc. etc.

Consigli per diete, sport, allenamenti, e quant'altro gli si voglia inserire

altre idee? nome? quancuno ha idee per il nome?

Ma queste notizie prenderle da dove?

Lifting_Shadows ha scritto:
Ma queste notizie prenderle da dove?

ovviamente le inventiamo (da buona regola del giornalismo) :D

scherzi a parte, si possono riprendere da altri siti/blog, da newsletter, produrlo in prima persona (interviste, o andare sul posto), piuttosto che facendo delle ricerche, dipende un po' da caso a caso, ma non credo sia una cosa poi così complicata.

Ok, ma giusto per sapere, quali siti, quali blog e quali newsletter? Io sono iscritta solo a quella di agire ora e ssnv, potrebbero bastare? Siti e blog non ne seguo...

Una buona fonte di notizie da cui trarre spunto e' EVANA European Vegetarian and Animal News Alliance http://www.evana.org

Ciao,
Marina

Ah! Grazie.
Ma quando si tratta comunque di notizie già messe sotto forma di articolo, cosa resta da fare?

Lifting_Shadows ha scritto:
Ah! Grazie.
Ma quando si tratta comunque di notizie già messe sotto forma di articolo, cosa resta da fare?

Beh, non e' che devi prenderle come stanno, prendi spunto e ci scrivi un articolo sopra. Magari prendi qualche frase interessante da citare, ma poi ci aggiungi altre info tu.

Ciao,
Marina

xSaveYourSoulx ha scritto:
- Sezione Cultura, Musica, Cinema, Teatro, Libri, Arte, e chi più ne ha più ne metta

Dove poter mettere tutto ciò che ci piace, ma che abbia anche un po' di attinenza con il nostro mondo, quindi se il cantante è veg, o magari l'artista fa arti con materiali riciclati, o un libro che parla di argomenti a noi vicini.

Io mi sento a mio agio in questi ambiti...penso di riuscire a produrre qualcosa di decente.

Marina ha scritto:

Lifting_Shadows ha scritto:
Ah! Grazie.
Ma quando si tratta comunque di notizie già messe sotto > forma di articolo, cosa resta da fare?

Beh, non e' che devi prenderle come stanno, prendi spunto e ci scrivi un articolo sopra. Magari prendi qualche frase interessante da citare, ma poi ci aggiungi altre info tu.

Ciao,
Marina

Se si trovano articoli interessanti ma in inglese è lecito riportarne solo una semplice traduzione in italiano?
Così facendo forse rendiamo utile servizio a chi non riesce ad accedere a molte informazioni solo perchè scritte in altre lingue.
Ovviamente poi si citerebbe la fonte...

Amaterasu ha scritto:
Se si trovano articoli interessanti ma in inglese è lecito riportarne solo una semplice traduzione in italiano?

No, devi chiedere il permesso alla redazione dell'articolo originale.
Puoi certamente estrarre qualche frase as-is e tradurla, ma per il resto devi parafrasare. Puoi anche scrivere gli stessi concetti, ma espressi in modo diverso, non traducendoli pari-pari.

Se il sito originale e' un sito animalista e non un giornale, pero', diciamo che non ci sono di certo problemi, quindi si puo' anche tradurre come sta.

Ciao,
Marina

Marina ha scritto:

Amaterasu ha scritto:
Se si trovano articoli interessanti ma in inglese è lecito > riportarne solo una semplice traduzione in italiano?

No, devi chiedere il permesso alla redazione dell'articolo originale.
Puoi certamente estrarre qualche frase as-is e tradurla, ma per il resto devi parafrasare. Puoi anche scrivere gli stessi concetti, ma espressi in modo diverso, non traducendoli pari-pari.

Se il sito originale e' un sito animalista e non un giornale, pero', diciamo che non ci sono di certo problemi, quindi si puo' anche tradurre come sta.

Ciao,
Marina

Sì, è un sito quello a cui pensavo, però è utile sapere come fare in caso non lo sia.
Mi sono sempre piaciute le ricerche in altre lingue, da qui il mio quesito...
Mi piacerebbe collaborare anche per la parte estetica del progetto, se c'è da svilupparla.

Amaterasu ha scritto:
Sì, è un sito quello a cui pensavo, però è utile sapere come fare in caso non lo sia.
Mi sono sempre piaciute le ricerche in altre lingue, da qui il mio quesito...

Perfetto allora ti giro un po' di ricerche in lettone :P

Mi piacerebbe collaborare anche per la parte estetica del progetto, se c'è da svilupparla.

Guarda io per portarmi avanti stavo dando un po' un'occhiata a cosa si poteva fare e cosa c'è di fatto, sicuramente come motore useremo wordpress (a meno che qualcuno abbia idee migliori) che è un motore ottimo molto flessibile e su cui girano i principali blog di informazione, stavo guardando alcuni template di tipo giornalistico e ne ho trovati di interessanti, credo che la cosa migliore sia partire da uno che ci piace e poi personalizzarlo, piuttosto che sviluppare tutto da zero che credo sia molto più difficile, anche se conosco poco a dire il vero e magari per chi è esperto ci va un attimo.

xSaveYourSoulx ha scritto:
Perfetto allora ti giro un po' di ricerche in lettone :P

Io mi limiterei all'inglese e il francese, ovviamente sono ben accetti aiuti esterni quasi dizionari o laureati in lingue :D

Guarda io per portarmi avanti stavo dando un po' un'occhiata a cosa si poteva fare e cosa c'è di fatto, sicuramente come motore useremo wordpress (a meno che qualcuno abbia idee migliori) che è un motore ottimo molto flessibile e su cui girano i principali blog di informazione, stavo guardando alcuni template di tipo giornalistico e ne ho trovati di interessanti, credo che la cosa migliore sia partire da uno che ci piace e poi personalizzarlo, piuttosto che sviluppare tutto da zero che credo sia molto più difficile, anche se conosco poco a dire il vero e magari per chi è esperto ci va un attimo.

Sono d'accordissimo a partire da un preimpostato, anche perchè si riesce più facilmente a mettere d'accordo i gusti di tutti. Partire da zero e conciliare le idee estetiche di più persone è quasi impossibile. Non conosco benissimo wordpress come possibilità d'uso, ma so che è utilizzatissimo nel campo quindi penso sia un'ottima idea.

Amaterasu è eccezionale nel disegno e nella grafica digitale, nel caso si presentino necessità creative non pensatci due volte. Se vedeste come ha disegnato (completamente a mano, con matita e colori), una goccia nell'istante in cui impatta con la superficie dell'acqua, ne sareste basiti, è così fotorealistica da sembrare che il foglio stesso sia liquido increspato. Inoltre ha molto gusto nelle impostazioni generali dei suoi lavori, nella loro struttura, potrebbe dare un vero contributo nella grafica.

Vento ha scritto:
Amaterasu è eccezionale nel disegno e nella grafica digitale, nel caso si presentino necessità creative non pensatci due volte. Se vedeste come ha disegnato (completamente a mano, con matita e colori), una goccia nell'istante in cui impatta con la superficie dell'acqua, ne sareste basiti, è così fotorealistica da sembrare che il foglio stesso sia liquido increspato. Inoltre ha molto gusto nelle impostazioni generali dei suoi lavori, nella loro struttura, potrebbe dare un vero contributo nella grafica.

:S >_< ma che sono tutti questi complimenti?... sembra quasi che ti abbia pagato per dirli :D

E invece no! Sono un genio dell'arte! U_U e sono altrettanto modesta! :D