Malata di Anime; pagina 2

Pagina 2 di 7

16 Tableboy, 25/08/07 18:30

lleo ha scritto:
Dimenticavo il mito dei miti: Doraemon.

forte Nobita pigro al massimo buono solo a combinare guai. complice involontario Doraemon.

17 Goofy, 25/08/07 18:57

xSkotx ha scritto:
Roba un pò più nuova per noi bambinetti? :D

Hellsing, Gunslinger Girl, , NGEvangelion, RahXephon...
E i manga come Eden, tutti quelli di Shintaro Kago, Tokyo Akazukin....

Io stravedo per evangelion, devo dire che i puristi dei robottoni non lo amano ma io lo adoro alla follia per me è stato rivedere l'animazione giapponese agli antichi
fasti.
Adoro il coinvolgimento psicologico dei personaggi, ognuno con le sue debolezze e la sua solitudine, è sicuramente uno dei migliori anime trasmessi su Mtv.

18 Goofy, 25/08/07 19:03

lleo ha scritto:
A voi invece che cartoni piacevano o piacciono?

Goofy

Beh io ricordo ancora lo sconvoglimento che ebbi quando guardai in tv la seconda puntata (la prima l'avevo persa perchè ero uscito) di Atlas Ufo Robot, l'apripista per l'invasione giapponese dell'italia.
Da quel giorno li ho guardati praticamente tutti.
Ho la collezione di Dottor Slump & Arale, sia manga che anime, poi ho sia video che dvd di altre serie.
Ho i film di Miyazaki e ogni tanto scarico qualcosa.
Cmq la mia serie (mecha) preferita è stata Gundam, poi Dottor Slump, Sampei, Ken, Patlabor.
Film preferito in assoluto "La Città Incantata".

Beh penso che Goldrake sia stato il mito di tutti noi. Pare che la D/Visual abbia fatto un buon lavoro con i dvd ma io mi sono rifiutata di comprarli perchè mancava il doppiaggio storico. A quel prezzo e su un supporto che può tranquillamente tenere più tracce lasciare fuori il doppiaggio storico è stata una mancanza di rispetto per i fans tutti concordi nel volerlo. Capisco i fans di Goldrake che hanno aspettato tanto e non vogliono aspettare ancora ma è inutile che aprano un filo diretto con i fan e poi non ci soddisfino.

19 Andrea, 25/08/07 19:07

Goofy ha scritto:
ma io mi sono rifiutata di comprarli perchè mancava il doppiaggio storico.

Non ho capito: cosa intendi con "doppiaggio storico"? Li hanno doppiati nuovamente e non hanno incluso il doppiaggio di 20 anni fa?

20 Marina, 25/08/07 21:08

Goofy ha scritto:
Beh penso che Goldrake sia stato il mito di tutti noi.

Soprattutto Actarus :-D

Ciao,
Marina

21 Goofy, 26/08/07 00:15

Marina ha scritto:
Soprattutto Actarus :-D

Concordo pienamente :-D

22 lleo, 26/08/07 11:14

haha le solite donne. Beh piaceva anche a mia madre, anche se non ha mai diferito i "disegni animati".
Goof, se non sbaglio nei dvd della D-V hanno rifatto il doppiaggio con i doppiatori originali e facendolo corretto, ossia cambiando nomi da Actarus a Duke Fleed, da Alcor a Koji, insomma tutte le panzane che avevano fatto in rai a quei tempi.
Il problema è che hanno fatto doppiare dei ragazzi, perchè si suppone che al tempo dell'uscita degli anime fossero ragazzi, a uomini e donne mature. Per cui stonano.
Però mio cugino una volta mi disse che avevano incluso anche il doppiaggio originale, ma non so se era prima di metterli sul mercato definitivamente. Cmq vedrò di rimediarlo (chiedendo al muletto).
Cyborg è uno degli ultimi che ho visto qualche anno fà su una rete privata, ma non dall'inizio.

23 Goofy, 26/08/07 15:41

lleo ha scritto:
haha le solite donne. Beh piaceva anche a mia madre, anche se non ha mai diferito i "disegni animati".
Goof, se non sbaglio nei dvd della D-V hanno rifatto il doppiaggio con i doppiatori originali e facendolo corretto, ossia cambiando nomi da Actarus a Duke Fleed, da Alcor a Koji, insomma tutte le panzane che avevano fatto in rai a quei tempi.
Il problema è che hanno fatto doppiare dei ragazzi, perchè si suppone che al tempo dell'uscita degli anime fossero ragazzi, a uomini e donne mature. Per cui stonano.
Però mio cugino una volta mi disse che avevano incluso anche il doppiaggio originale, ma non so se era prima di metterli sul mercato definitivamente. Cmq vedrò di rimediarlo (chiedendo al muletto).
Cyborg è uno degli ultimi che ho visto qualche anno fà su una rete privata, ma non dall'inizio.

Esattamente hanno fatto ridoppiare tutto ai vecchi doppiatori ma alla fine il doppiaggio di 20 anni fa non l'hanno comunque inserito, a me non va bene perchè è comunque snaturare la storia di questo anime nel nostro paese. I cartoni animati giapponesi hanno avuto vita difficile da noi e questo secondo me non si può cancellare con un colpo di spugna. Devi sapere che il Koji di goldrake non è altro che quello del grande mazinga ed il Rio di Mazinga Z. In italia con il vecchio doppiaggio hanno snaturato la storia censurando adirittura un episodio in cui si vedeva il legame tra i tre robot che poi non è altri che Goldrake contro il Grande Mazinga dove uno degli alieni nemici ruba, dal museo della pace (dove sono custoditi, rispettivamente in una grossa teca, sia mazinga z che grande mazinga), il grande mazinga e lo guida all'attacco di goldrake.
Questo è solo uno dei mille esempi che ti posso fare, la D/V è una casa relativamente giovane e tanto coraggiosa da mettere sul mercato manga che le concorrenti non si sognerebbero di pubblicare però ha dei tempi lunghissimi e non ha ancora capito che il pubblico italiano accetta di buon grado un nuovo doppiaggio fatto bene ma vuole anche quello storico. Sui forum di Nagai questo è stato un argomento molto discusso poi logicamente lo hanno comprato tutti ma lo farei anche io con cyborg 009 (di cui per altro la D/V ha aquistato i diritti) anche perchè avrei tempo ad andare in giro con il deambulatore prima di riuscire a rivederne una nuova edizione ;-)

24 Tableboy, 26/08/07 16:51

Goofy ha scritto:
Marina ha scritto:
Soprattutto Actarus :-D

Concordo pienamente :-D

o non ce l'aveva a morte coi vegan ?

25 Goofy, 26/08/07 17:07

Beh ma per qualcuno si può anche lasciar correre :-D

26 Marina, 26/08/07 17:46

Tableboy ha scritto:
Goofy ha scritto:
Marina ha scritto:
Soprattutto Actarus :-D

Concordo pienamente :-D

o non ce l'aveva a morte coi vegan ?

E' solo un caso di omonimia, non vale ;-)

Actarus di Goldrake e Terence di Candy-Candy erano i due strafighi dei cartoni animati di quel tempo ;-)

Poi io non e' che ne guardassi moltissimi, magari ce n'erano anche altri, ma questi me li ricordo bene :-D

Ciao,
Marina

27 Lucik, 26/08/07 17:57

Soprattutto Actarus :-D

A lui un panetto glielo offrivi eh!!!
Dehehiho :-)

28 Lucik, 26/08/07 17:58

No, mi sa di no!!!
Dehehehihihoho :-)

29 lleo, 26/08/07 18:03

Goofy ha scritto:
...a me non va bene perchè è
comunque snaturare la storia di questo anime nel nostro paese.

Non includere il doppiaggio dell'epoca è sbagliato, ma è
un ritorno alle origini e soprattutto alla correttezza. In quell'epoca rai e compagnia bella hanno snaturato tutti
gli anime modificando nomi, musiche, ecc. ecc.
Ora invece rendono giustizia a come erano originariamente.

Devi sapere che il Koji di goldrake
non è altro che quello del grande mazinga ed il Rio di Mazinga Z....

Non proprio. Koji di Goldrake (Alcor) è appunto Koji Kabuto di Mazinga Z o Rio, come viene chiamato nella seire. Quello del Grande Mazinga è Tetsuya. Sono due personaggi diversi. Il Grande Mazinga è successivo a Mazinga Z, però dovrebbe essere contemporaneo ad Ufo Robot Grendizer (il nome originale di Goldrake, inventato anch'esso).
Durante la serie del Grande Mazinga infatti ad un certo punto dicono che questo Koji era andato in America a studiare dove aveva anche creato un disco volante, che è quello che si vede in Goldrake.
Te l'ho detto, con questa roba ci sono cresciuto. Ed avevo tutti i film, il Grande Mazinga contro gli Invasori Spaziali, Mazinga contro Goldrake, non ricordo chi contro il Drago di Fuoco, almeno mi sembra. Conta che in quegli anni i taglia e cuci si sprecavano e facevano certi collage spaventosi.

A proposito di serie (non animate): U.F.O. se lo ricorda nessuno? Anche di quello hanno edito i dvd ma li hanno fatti benissimo, includendo scene censurate (...) doppiaggio originali, doppiaggio dei film usciti al cinema, doppiaggio della tv svizzera italiana, ecc. ecc.

30 lorenzo, 26/08/07 18:41

I vari Goldrake, Mazinga Z, il grande Mazinga, Jeeg, Daltanious, Daitarn 3, Trider G7, gli AstroRobot, Gundam(quello trasmesso una sola volta), hanno fatto la Storia tra i Robots!
Ma come dimenticare i vari Hurricane Polimar, Kyashan, Babiljunior, e l'immenso RockyJoe!?
E tra i calciofoli chi si ricorda "Arrivano i Superboys" con il fenomeno Shingo Tamai?
Altro che Holly e Benji..........

Pagina 2 di 7

Cos'hanno in comune queste persone? Ciascuno di loro sta salvando migliaia di animali.

Siamo tutti diversi, trova il modo adatto a TE per aiutare gli animali!