I Simpson e gli agnelli

Per quanti di voi non lo sanno, è andato oggi (02/03/10) in onda su italia 1 alle 20:00 l'episodio "Mypod d'ottone e manicotti di dinamite" dei Simpson (titolo originale "Myopds and Boomsticks").

In breve, giunge a Springfield una famiglia islamica proveniente dalla Giordania. Bart ne fa la conoscenza camminando per strada quando, attirato da un profumo di cibo arrostito si imbatte in un bambino che cucina carne al barbecue in giardino. Bart chiede di poter assaggiare, gli piace, domanda cosa sia e il bambino (Bashir) gli risponde che è agnello. Ecco la risposta di Bart (in inglese e tradotta):

"Wow, all these years I've been petting lambs when I should have been shoving them in my mouth."

"Caspita, tutti questi anni ad accarezzare gli agnelli quando me li sarei potuti ficcare in bocca."

Nella versione italiana la frase cambiava un po', mi pare dicesse qualcosa tipo:

"Caspita, per tutto questo tempo sono stato ad accarezzare agnelli senza sapere che fossero così buoni da mangiare!"

Sono basito...

Tutti i personaggi dei Simpson incarnano degli stereotipi, che descrivono benissimo la maggioranza delle persone. Questo non significa ovviamente che siano modelli da seguire, anzi, l'intera serie è proprio su una "presa in giro" dell'americano medio e delle sue abitudini.

Tra l'altro Matt Groening è vegetariano, se non vegano...

mi spieghi cosa ti lascia basito? sono perplesso dal tuo esser basito...

boh son basito pure io. se ti fossi detto schifato avrei condivio ma basito proprio no...

Certo, ma dal momento che in questo caso l'unico stereotipo palese è che gli arabi mangiano agnello mentre tra gli americani è inconsueto, il messaggio che ne scaturisce è dell'ironia grottesca sul fatto che gli agnelli sono buoni e gli americani non se ne rendono conto (almeno, io ne ho tratto questo messaggio).

Sul fatto che non siano da imitare, io direi che questo è ovviamente (spero) il proposito, ma va da sé che un bambino (ma anche un adulto medio) che guarda i Simpson non si ferma a riflettere sul fatto che i personaggi incarnano gli stereotipi dell'era moderna (mi è anche stato regalato il libro "I Simpson e la filosofia", quindi capisco cosa intendi), bensì si limita a cogliere "di cosa si può ridere e di cosa no"; in questo caso, capisce che è stupido accarezzare un agnello mentre è giusto mangiarlo perché "è buono". I media hanno il potere di sdoganare determinati comportamenti e renderli socialmente e (purtroppo) culturalmente validi, possono tabuizzare e sdoganere parole, comportamenti e trand che poi vengono calati nella vita quotidiana. Basti pensare a tutti i neologismi che in questi anni sono entrati nel vocabolario, buona parte nascono sullo schermo. Basti pensare alle mode, anche quelle alimentari (tipo mcdonald), siccome in tv vengono reclamizzati e compaiono spesso con accezione idilliaca (tipica famiglia felice, tipici ragazzi spensierati, etc), allora se ne acquisisce una percezione positiva, li si interiorizza come elementi positivi. Anche lo skateboard, ricordo che quando ero bambino io c'era stata una rivalutazione di questo strumento proprio grazie all'immagine di Bart Simpson.

Purtroppo, ogni elemento presentato su un palcoscenico cult come i Simpson diventa poi un elemento di raffronto con i propri stili comportamentali quotidiani, per un bambino e per molti adulti-consumatori medi (viviamo in un sistema che fa del profitto la ragione del lavoro, e del consumismo il motore della produzione: l'uomo medio ritiene "normale" che si consumi per poter produrre, e quindi consuma senza farsi troppe domande). Senza fare catastrofismi, ovviamente, perchè è solo un episodio; sicuramente non è stata una battuta felice.

Questa cosa è molto opinabile e lo sai anche tu,il senso critico non è per tutti,e nella maggioranza dei casi ho l'impressione non sia come hai appena detto,dico questo perchè su questo sito si ripetono spesso queste tiritere e lo dico da (ex) fan di questa serie,come molti di voi,poi per carità che ci sia anche quel lato è innegabile.
Ciao!

jibril84 ha scritto:
l'intera serie è proprio su una "presa in
giro" dell'americano medio e delle sue abitudini.

La mia paura è che visto che l'americano medio (come l'italiano medio ovviamente) non è abbastanza intelligente da capirlo alla fine passino messaggi sbagliati.

Winnyna ha scritto:
Tra l'altro Matt Groening è vegetariano, se non vegano...

Questo non lo santifica,anzi.

pluto_1973 ha scritto:
mi spieghi cosa ti lascia basito? sono perplesso dal tuo esser basito...

boh son basito pure io. se ti fossi detto schifato avrei condivio ma basito proprio no...

Io invece lo capisco eccome,schifato forse avrebbe reso meglio,ma a uno che si sbatte per tutta la martirizzante sofferenza animale e poi accende lo schermo e si trova davanti stè cose,permetti che gli caschino un pò le braccia..
Luke_

io non so come facciate a prendere una scena come quella del suddetto episodio seriamente. Non sono certo queste le cose che alimentano la subordinazione nella scala gerarchica con cui l'uomo si divide dalle altre specie.

Winnyna ha scritto:
Tra l'altro Matt Groening è vegetariano, se non vegano...

Potresti citare la fonte da cui hai tratto quest'informazione? Io ho letto sul web che anche Ozzy Osbourne è vegetariano, ma mi è capitato di vedere un frammento di episodio di The Osbournes e ti assicuro che stava preparando e, dopodiché, mangiando un tacchino.

Inoltre, queste sono fonti attendibili, e di Groening non mi sembra ci sia traccia (correggetemi se sbaglio)

http://www.happycow.net/famous_vegetarians.html#M http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_vegetarians http://www.ivu.org/people/writers/index.html

XmontanaroX ha scritto:
io non so come facciate a prendere una scena come quella del suddetto episodio seriamente. Non sono certo queste le cose che alimentano la subordinazione nella scala gerarchica con cui l'uomo si divide dalle altre specie.

No,ne sono soltanto la conseguenza,hai ragione.

XmontanaroX ha scritto:
io non so come facciate a prendere una scena come quella del suddetto episodio seriamente. Non sono certo queste le cose che alimentano la subordinazione nella scala gerarchica con cui l'uomo si divide dalle altre specie.

Certo che no, ma la perpetrazione di un determinato modo di concepire il rapporto uomo-altri animali (consumatore - cibo) di certo non aiuta. Dal momento che stiamo preparandoci per l'iniziativa Buona Pasqua, sapere che voci con un pubblico ben più ampio remano in direzione opposta, mi lascia basito. Io non dico che questo episodio cambierà qualcosa, ma è proprio questo il punto: l'ennesimo pugno in faccia a chi si impegna per i diritti degli animali non umani, la riaffermazione delle dinamiche speciste, non aiuta a cambiare proprio niente (non che debba farlo, sia chiaro: è un format televisivo, un prodotto da vendere, nessuno pretende che ci sia dietro qualcosa più che la spinta al profitto. Tuttavia, certe battute sono grottesche e crudeli, e va fatto notare).

sono super-fan dei Simpson da sempre, ma quella battuta di Bart l'altra sera mi ha dato proprio in testa >.<

Per fortuna che c'è il vegano Apu!