Documentario Meat the truth disponibile

Ciao a tutti,

mando anche qui la notizia mandata in mailing list AgireOra, visto che qualche settimana fa si era parlato di questo documentario, ora e' finalmente pronto, sia su dvd che on-line.

Buona visione,
Marina

---------------------------

28 maggio 2009
Meat the truth - Carne, la verita' sconosciuta

Un nuovo documentario, realizzato da una fondazione olandese, la Nicolaas G. Pierson Foundation, e doppiato in italiano da AgireOra Edizioni, e' da oggi disponibile su DVD e on-line.

Meat the truth e' un documentario con le migliori e più aggiornate informazioni scientifiche sui cambiamenti climatici e il loro legame con l'allevamento di animali: l'industria dell'allevamento causa il 18% dell'effetto serra totale, una percentuale simile a quella dell'industra, e maggiore di quella dell'intero settore dei trasporti pubblici e privati (13,5%).

Con un linguaggio accessibile a tutti, interviste con scienziati, animazioni, statistiche, il documentario intende dare un importante contributo al dibattuto pubblico sul tema, mostrando come un'alimentazione maggiormente basata su ingredienti vegetali sia necessaria per diminuire drasticamente l'impatto sull'ambiente della produzione di cibo. Il documentario è adatto a giovani e adulti, particolarmente indicato per la visione nelle scuole superiori e nelle università.

Il filmato, della durata di 73 minuti in versione integrale, e di 27 minuti nella versione breve, puo' essere ordinato dal sito di AgireOra Edizioni e si puo' guardare on-line dai siti TV Animalista, VegPyramid TV e SaiCosaMangi TV.

Ordina il DVD: https://www.agireoraedizioni.org/catalogo/video-dvd-cd/video/veganismo/dvd-meat-the-truth
Guarda Meat the truth su TV Animalista: http://www.tvanimalista.info/video/ecologia-della-nutrizione/meat-the-truth-carne-la-verita/
Le informazioni scientifiche contenuta nel documentario derivano e sono state convalidate dalla FAO (Organizzazione per l'Agricoltura e l'Alimentazione dell'ONU), dal World Watch Institute e dall'Istituto per gli Studi Ambientali della Libera Università di Amsterdam.

L'importanza di rendere note al pubblico queste informazioni sta nel fatto che ciascuno di noi, come singolo cittadino, può fare moltissimo per alleviare il proprio peso sull'ambiente e quello che possiamo fare sul fronte della scelta del nostro cibo è decisamente più potente di quello che possiamo fare in ogni altro campo!

Questo lo conferma un articolo, pubblicato nell'aprile 2008 sulla rivista scientifica Environmental Science and Technology, di due ricercatori della Carnegie Mellon University, i quali spiegano che gli studi sul "consumo sostenibile" fatti negli ultimi anni hanno concluso che l'impatto dei singoli individui è dovuto a tre fattori principali: il cibo, l'energia usata in casa, e i trasporti, e di questi fattori, quello del "cibo", cioè di che cosa ciascuno sceglie di mangiare, è il più "potente". E' quello che in termini quantitativi ha il maggior impatto; ha il maggior livello di scelta personale, perché non dipende dalle normative, dalla disponibilità di mezzi pubblici o di fonti di energia alternative, ecc.; si può applicare già subito, non è a medio o lungo termine come possono esserlo altri aspetti che implicano cambiamenti nelle infrastrutture, nei beni disponibili, nella tecnologia usata.

"Non mangiare carne, va' in bici, sii un consumatore frugale" - ecco come fermare il riscaldamento globale.

Citiamo queste parole di Rajendra Pachauri, premio Nobel e direttore dell'IPCC, il Panel Intergovernativo sui Cambiamenti Climatici delle Nazioni Unite, pronunciate il 15 gennaio 2008 a una conferenza stampa a Parigi in cui è stato presentato il dossier dell'IPCC emanato nel 2007, il quale sottolinea "l'importanza di cambiare stile di vita".

Abbiamo grandi poteri, come singoli, e quindi anche grandi responsabilità. E' importante, dunque, portare a conoscenza di tutte queste informazioni le persone, in modo che ciascuno possa scegliere con consapevolezza. E questo è proprio lo scopo del documentario "Meat the truth".

Guardatelo, e diffondetelo, grazie!

AgireOra Edizioni

Poi quando l'avete visto ditemi cosa ve ne pare, io l'ho trovato molto ben fatto come documentario, perche' oltre alla parte di impatto ambientale affronta anche quella etica, con l'intervista all'ex-allevatore diventato
vegan...

Ciao,
Marina

Marina ha scritto:
Poi quando l'avete visto ditemi cosa ve ne pare, io l'ho trovato molto ben fatto come documentario, perche' oltre alla parte di impatto ambientale affronta anche quella etica, con l'intervista all'ex-allevatore diventato vegan...

molto bello, personalmente non avrei messo Wayne Pacelle, quell'uomo mi da sui nervi, se poi penso a cosa ha combinato con Michael Vick, ma tornanto In Topic, il documentario è molto bello, e devo ricredermi su quello che ti dissi circa il doppiaggio, hanno fatto davvero un bel lavoro e mi convince molto da doppiato

ciao
pier

pier ha scritto:
il documentario è
molto bello, e devo ricredermi su quello che ti dissi circa il doppiaggio, hanno fatto davvero un bel lavoro e mi convince molto da doppiato

Si', e' venuto bene, han fatto un bel lavoro.
La voce di Marianne la trovo un po' troppo giovane per la persona che deve doppiare, ma a parte questo dettaglio mi pare tutto venuto molto bene.
Ho penato un po' per fare la versione corta, perche' avrei messo un sacco di altra roba, e infatti la versione corta non e' proprio corta, e' quasi 27 minuti, pero' piu' corta di cosi' non sono riuscita.

Ciao,
Marina

Ho appena visto la versione corta ed appena avrò più tempo guarderò tutto il filmato...a parte che alla mucca hanno dato 1voce maschile e apparentemente stupida,tutto il resto mi sembra ben fatto!!

Ieri sono arrivata fino a minuto 12° (della versone lunga) poi sono stata disturbata e ho dovuto interrompere.
Si può ricominciare da li oppure devi inizare daccapo? Perchè ho fatto delle prove spostando con il cursore in avanti ma non andava.
Molly

molly ha scritto:
Ieri sono arrivata fino a minuto 12° (della versone lunga) poi sono stata disturbata e ho dovuto interrompere.
Si può ricominciare da li oppure devi inizare daccapo?

In teoria se sei sullo stesso computer dovrebbe ricordarsi quello che ha gia' scaricato e permetterti di andare avanti fino a li' col cursore.
Ma questo puo' dipendere dalla tua configurazione, quindi puo' non essere sempre vero.
Di certo non puoi andare avanti col cursore su punti che non hai ancora visto, per ora.
In futuro sara' possibile, ma per questa versione no, devi vedere tutto.
Conviene comunque per filmati cosi' lunghi scaricarsi il file e guardarlo off-line, cosi' ti sposti come vuoi.

Se fai tasto destro del mouse sul player, ti dovrebbe permettere di scaricare il file, cosi' te lo guardi poi in locale.

Ciao,
Marina

grazie mille.
Molly

Davvero un bel documentario.
Interessante la parte che spiega perchè e da dove(io pensavo dall'ano)viene prodotto il metano e il protossido di azoto da parte delle mucche.Impressionante la mucca con il foro in silicone fatto nello stomaco che non si capisce a che
scopo.

Molto ben fatto. La ragazza (complimenti anche a lei - primo partito politico sui diritti degli animali, fantastico) ha un forte potere comunicativo. Ha saputo dosare l'aspetto etico e rapportarlo sempre all'impatto ambientale. Sarebbe molto bello farlo vedere nelle scuole, nei licei. Non si può organizzare una campagna al riguardo con volontari che agiscano localmente?

Certo, ora l'anno scolastico volge al termine...

FrancescaF ha scritto:
Sarebbe
molto bello farlo vedere nelle scuole, nei licei. Non si può organizzare una campagna al riguardo con volontari che agiscano localmente?

Si', certo, lo scopo primario del doppiaggio di questo film e' proprio questo.
Questo film e "La vita emotiva degli animali" servono proprio a questo scopo (Earthlings no, e' troppo cruento per essere proposto nelle scuole), e dobbiamo appunto far partire una campagna.

Ciao,
Marina

Bellissimo documentario!

Ha un ottimo potenziale divulgativo, ed è la giusta risposta vegetariana a "an inconvenient truth".

molly ha scritto:
Ieri sono arrivata fino a minuto 12° (della versone lunga) poi sono stata disturbata e ho dovuto interrompere.
Si può ricominciare da li oppure devi inizare daccapo? Perchè ho fatto delle prove spostando con il cursore in avanti ma non andava.

Marina ha scritto:

In futuro sara' possibile, ma per questa versione no, devi vedere tutto.

Da adesso per la maggior parte dei filmati è possible spostarsi in qualunque punto senza doverlo vedere tutto di seguito. Restano fuori alcuni dei più corti.

Grazie mille per l'informazione.
Molly