Tabacco Drum

Ho mandato una mail alla Drum, chiedendo se fossero coinvolti nello sfruttamento animale. In particolare ho chiesto del coinvolgimento di animali nella realizzazione dei pacchi, nei prodotti per trattare il tabacco e nei test per la nocività del fumo.

Mi hanno risposto:
Thank you for your enquiry regarding our brand Drum.

Imperial Tobacco does not commission or conduct research involving animals, and would not undertake such research unless formally required to do so by governments or by recognised regulatory authorities. We assess the appropriateness and acceptability of the ingredients we use. We employ a panel of experienced toxicologists to carry out risk assessments on ingredients and to judge the suitability of these ingredients for inclusion in our products. Our product testing predominantly focuses on chemical analyses and biological tests based on cell cultures (known as 'in vitro' tests).

We are concerned with the conservation of the environment in its broadest sense and recognise that certain resources are finite and must be used responsibly. Respecting natural resources is a key pillar within our responsible approach. We seek to reduce energy usage, minimise waste, protect forests and hence biodiversity, reduce our water usage and influence good agricultural practices and environmental management within our supplier chain; through the application of our
agricultural ethical sourcing programme 'SRiTP'.Further information can be found in the Corporate Responsibility section detailed on our corporate website. www.imperial-tobacco.com/cr

Kind regards
Imperial Tobacco Ltd
Head Office - Bristol, UK

:)

Il tabacco migliore e non testato su animali è Pueblo non ce ne sono altri

MostaFeliCaro ha scritto:
Il tabacco migliore e non testato su animali è Pueblo non ce ne sono altri

In base a cosa dici che solo il pueblo non e' testato?

Una traduzione della mail?

Grazie per la tua domanda riguardo al nostro prodotto
"Drum"

Imperia tobacco non commissiona nè finanzia ricerche condotte sugli animali, e non lo farebbe se non nel caso in cui venisse costretta da governi o autorità competenti e riconosciute. Affermiamo l'appropriatezza (non esiste in italiano, ma la parola è quella) e l'accettabilità dei prodotti che usiamo.
Impieghiamo dei tossicologi esperti per verificare il rischio degli ingredienti e per giudicare se siano o meno adeguati per essere inclusi nei nostri prodotti.I nostri test si concentrano principalmente su analisi chimiche e biologiche basate su colture cellulari (conosciuti come test "in vitro").

Ci teniamo a preservare l'ambiente e riconosciamo che certe risorse sono finite, e devono pertanto essere usate responsabilmente. Rispettare le risorse naturali è la volta di chiave del nostro metodo responsabile. (?)
Cerchiamo quindi di ridurre lo spreco di energia, minimizzare gli sprechi, proteggere le foreste e di conseguenza la biodiversità, ridurre il consumo di acqua e promuoviamo le buone abitudini agricole e la gestione dell'ambiente con i nostri fornitori; Tramite il nostro programma di agricoltura etica 'SRiTP'.Maggiori informazioni possono essere trovate all'indirizzo www.imperial-tobacco.com/cr

Distinti saluti
Imperial Tobacco Ltd
Head Office - Bristol, UK

Più o meno è questo

Secondo quali dati solo il pueblo è veg?
E "senza additivi" o "naturale" non vuol dire che sia automaticamente prodotto senza lo sfruttamento animale.

Io sapevo che anche lo Yuma non e' testato: vi risulta?

I filtri leggo in giro che sono
lavorati con grasso animale,
chiedete ai produttori di cartine
se anche queste non sono coinvolte
nella sperimentazione.
Io sono contento d'aver smesso nel 2004!