Nofx - Vegetarian Mumbo Jumbo

NOFX
"Vegetarian Mumbo Jumbo"

I don't want tofu,
I'd rather have a mouthful of beef stew,
I don't want to be vegetarian,
Why eat beans when you can have steak instead?

I don't feel bad about,
Eating something that's dead,
So why should I be sad,
For cows getting hit in the head?
So I like eating fish,
Tell me what's wrong with this,
How can you blame me,
For eating chicken of the sea?

Don't waste your breath yelling at me,
About animal rights,
And how they should be free,
It's survival of the fittest,
And we're winning.

I don't feel bad about,
Eating something thats dead,
So why should I be sad,
For chickens being force fed,
So I like eating fish,
Tell me what's wrong with this,
How can you blame me,
For eating chicken of the sea?

Continuo la mia serie di testi anti/pro vegan....magari potevo fare un thread unico ma volevo più visibilita :)

Questo pezzo è sempre dei nofx...il cui cantante come ho gia detto si è poi totalmente ricreduto nel tempo, arrivando a diventare vegan.

E' preso dall'album "liberal animation", che non mi è
mai piaciuto più di tanto e nn l'ho ascoltato più di un paio di volte, ma credo tratti anche in altre canzoni dell'argomento vegetarianesimo...

Il testo è sempre abbastanza minimale ma perlomeno esprime più concetti di "stupid fucking vegan" dei queers, anche
se non si spreca in grosse motivazioni :)

Madò, questo è veramente terribile! O__0
Ma era veramente un buzzurro! Chi è che l'ha
evangelizzato, come ha fatto...voglio conoscerlo!

Eventuali traduzioni sarebbero gradite!;)

ehm...cerchero anche la traduzione :)

Cmq il testo è facile dai...

Ad ogni modo credo che il Fatty si sia convertito dopo aver visto alcuni dei soliti video trucidi e sanguinari sugli allevamenti...poi cmq visto quanto è importante nella sua scena avra avuto modo di parlare con tantissime persone.

TRADUZIONE:

Non voglio il tofu,
preferisco un boccone di stufato di manzo
Non voglio essere vegetariano
Perchè mangiare fagioli quando puoi avere la bistecca?

Non mi fa stare male
mangiare qualcosa che è morto,
per cui perchè dovrei essere triste
per le mucche che vengono colpite in testa?
Mi piace mangiare il pesce
dimmi cosa c'è di sbagliato in questo
Come puoi incolparmi
perchè mangio i polli del mare?

Non sprecare il tuo fiato urlandomi
dei diritti animali
e di come dovrebbero essere liberi,
è la sopravvivenza del più forte
e noi siamo i vincitori.

Non mi fa stare male
mangiare qualcosa che è morto,
per cui perchè dovrei essere triste
per le galline nutrite a forza
Mi piace mangiare il pesce
dimmi cosa c'è di sbagliato in questo
Come puoi incolparmi
perchè mangio i polli del mare?

Grazie Skorpio!

Grazie :)