Cosa ne sapete?

Most metal body jewelry - Buffing compound, used in polishing metal jewelry, is an abrasive suspended in an animal fat (generally cattle tallow). It is used in the manufacture of almost all metal body jewelry on the market.

Qualcuno sarebbe in grado di tradurre DECENTEMENTE (non come me -.-'') questo articolo?

Grazie mille!!

Direi:

"Quasi tutti icomposti usati per lucidare I gioielli da piercing sono a base di materiale abrasivo miscelato a grasso animale (di solito sego di origine bovina), che viene usato nella manifattura della quasi totalità dei gioielli presenti sul mercato."

Brutta roba, ma non ne farei una malattia-dubito che ci siano campi in cui indirettamente non si faccia uso di sostanze animali:(

Grazie mille :)