Chiedi a Google un Doodle per il World Vegan Day [VeganHome]

1 fasguvh, 18/05/11 07:48

traduco dal numero Estivo 2011 di "The Vegan"

Vorresti dire a Google che ti piacerebbe vedere un Doodle per il World Vegan Day?
Il World Vegan Day [http://www.worldveganday.org] celebra e promuove il veganismo. E' una ottima occasione per diffondere i benefici del diventare vegan - per gli umani, per la nostra salute, per combattere la fame mondiale, per il pianeta, contro i cambiamenti climatici ed ovviamente per gli altri animali.
Ora vegani di ogni parte stanno chiedendo a Google di riconoscere la storia vegana e segnare il primo di Novembre con un Google Doodle. I famosi Doodles di Google celebrano ad esempio eventi come il primo dell'anno, il compleanno di Jules Verne e altri eventi locali speciali.
Si possono vedere esempi di passati Doodle qui: http://www.google.com/logos
Perche' non dire loro che Il World Vegan Day sarebbe un ottimo Doodle?
Scrivete a: proposal@google.com e per cortesia in copia anche a media@vegansociety.com.

2 Andrea, 18/05/11 09:23

Bisognerebbe preparare uno stralcio di richiesta in inglese per chi non lo mastica bene e fa fatica a scrivere, o proprio non riesce a farlo.

3 Marina, 18/05/11 09:33

Si', serve una lettera tipo, non c'e' qualcosa proposto dalla Vegan Society?

Ciao,
Marina

4 fasguvh, 18/05/11 09:53

no, non esiste una lettera -tipo, pero' in compenso :-( :

Delivery to the following recipient failed permanently:

proposal@google.com

Technical details of permanent failure:
Google tried to deliver your message, but it was rejected by the recipient domain. We recommend contacting the other email provider for further information about the cause of this error. The error that the other server returned was: 550 550 5.2.1 <proposal@google.com>... Mailbox disabled for this recipient (state 14).

ho scritto alla VS per avere lumi attendo risposta...

5 Marina, 18/05/11 09:59

Pare una casella che non esiste piu'. Bisogna cercarne un'altra funzionante.

Ciao,
Marina

6 fasguvh, 18/05/11 10:07

si ma sono io che ho sbaglato a scrivere ed ho fatto anche una discreta figura...
e' proposals@google.com

avevo dimenticato una "s"

7 apontini, 4/07/11 14:00

Questa è l'email che ho spedito io

Hello,
my name is Alessandra and I'm an Italian vegan lady.
I really would like to ask you if it's possible to have on November 1st a Google Doodle to celebrate the Vegan Day. Thanks in advance for your support.

Se volete usarla, siete i benvenuti!

8 Sheena, 5/07/11 11:18

Scrivo anche io!

9 Daniela1963, 5/07/11 15:57

... mi fate capire bene come posso fare? (non so l inglese:-(

10 seitanterzo, 5/07/11 16:31

Daniela1963 ha scritto:
... mi fate capire bene come posso fare? (non so l inglese:-(

Nemmeno io, ecco il traduttore di google con tutte le lingue del mondo! ;-) http://translate.google.it/?hl=it&ie=UTF-8&tab=wT#en|it|

11 seitanterzo, 5/07/11 17:13

Cioè, non è che riproduca una traduzione perfetta, dato che non tiene molto conto della diversa grammatica in ogni lingua, però ti permette di capire un messaggio e di farti capire! Poi, se comunque un po' conosci la lingua, puoi sempre correggere.

12 Amexis, 5/07/11 17:28

si potrebbe creare una messaggio generico sulla base di quello mandato da Alessandra...

13 Lia78, 6/07/11 09:14

Io ho mandato la seguente e-mail, se volete usarla come
base

Dear Sir/Madam,

I'm writing to propose a Google Doodle to celebrate the upcoming World
Vegan Day on November 1st (for more information, please see http://en.wikipedia.org/wiki/World_Vegan_Day)

As part of an ever growing community, I would really appreciate the
support of a company such as Google.

Adopting a vegan lifestyle not only spares thousands of animals from a
life of suffering and a cruel death, but has also a beneficial impact
on the environment, saving resources and greatly reducing CO2
emissions. In fact, the United Nations and other major international
organizations have recently issued reports which advocate the switch
towards a more plant-based diet as a measure to reduce greenhouse
gases emissions and other sources of pollution and slow down the rate
of deforestation.

I thank you for your attention,

Best regards,

14 Amexis, 6/07/11 13:06

ottimo Lia :-D

15 seitanterzo, 6/07/11 13:16

Grazie Lia, l'ho mandata stamattina!