Dieta Vegan e Sport; pagina 93

seitanterzo ha scritto:

saetta54 ha scritto:
Figghiu, figghiu!! Come t'assumigliu...!! Ma i scarpuzzi > novi accattatilli...

:DD
Ognimmota jè 'na camurria, au!

Questa proprio non riesco a capirla...traduzione?

fiordaliso09 ha scritto:

:DD
Ognimmota jè 'na camurria, au!

Questa proprio non riesco a capirla...traduzione?

non è che io ci abbia capito più di te... :D

"ogni volta è una camurria, eh?"

Per tradurre "camurria" ci vorrà Saetta, io non ricordo cosa vuol dire! :D Ma è qualcosa che ha a che fare con "fastidio" o cose del genere.

fiordaliso09 ha scritto:

seitanterzo ha scritto:

saetta54 ha scritto:
Figghiu, figghiu!! Come t'assumigliu...!! Ma i scarpuzzi > > novi accattatilli...

:DD
Ognimmota jè 'na camurria, au!

Questa proprio non riesco a capirla...traduzione?

Figlio, figlio!! Come ti assomiglio...!! Ma le scarpette nuove compratele...

Ognivolta e' una camurria, eh!

Intendesi x camurria una cosa davvero fastidiosa, ripetutamente fastidiosa.
Camurriusa e' una persona fastidiosa, ripetitiva, pesante

saetta54 ha scritto:
Intendesi x camurria una cosa davvero fastidiosa, ripetutamente fastidiosa.
Camurriusa e' una persona fastidiosa, ripetitiva, pesante

Avaja!!!!!

saetta54 ha scritto:

fiordaliso09 ha scritto:

seitanterzo ha scritto:

saetta54 ha scritto:
Figghiu, figghiu!! Come t'assumigliu...!! Ma i scarpuzzi > > > novi accattatilli...

:DD
Ognimmota jè 'na camurria, au!

Questa proprio non riesco a capirla...traduzione?

Figlio, figlio!! Come ti assomiglio...!! Ma le scarpette nuove compratele...

Ognivolta e' una camurria, eh!

Intendesi x camurria una cosa davvero fastidiosa, ripetutamente fastidiosa.
Camurriusa e' una persona fastidiosa, ripetitiva, pesante

Ah! Credevo chissà quale messaggio si nascondesse dietro!!!

fiordaliso09 ha scritto:
Ah! Credevo chissà quale messaggio si nascondesse dietro!!!

dietro a chi! :P

saetta54 ha scritto:
Intendesi x camurria una cosa davvero fastidiosa, ripetutamente fastidiosa.

Aaaaah, il uaione (guaio grande) o anche la serenata....

Camurriusa e' una persona fastidiosa, ripetitiva, pesante

Sempre il uaione, oppure si dice che sei un polmone :)

Ok prese le scarpe da corsa per la gioia di mamma Saetta!!! :-)

Ci sono un po' rimasto perche' e' avvenuto una specie di miracolo...io, che ho sempre consumato le scarpe dal lato interno...adesso le consumo in maniera uniforme, quindi non sono piu' pronatore, sono diventato neutro !!!

danvegan ha scritto:
Ok prese le scarpe da corsa per la gioia di mamma Saetta!!! :-)

Ci sono un po' rimasto perche' e' avvenuto una specie di miracolo...io, che ho sempre consumato le scarpe dal lato interno...adesso le consumo in maniera uniforme, quindi non sono piu' pronatore, sono diventato neutro !!!

Visto Seitan? E' sopravvissuto, come vedi!

fiordaliso09 ha scritto:

Visto Seitan? E' sopravvissuto, come vedi!

Vedi? Ogni giorno ne scopri una nuova...come cambiano i valori della ferritina cambiano anche gli appoggi podalici.... :D

danvegan ha scritto:
Ok prese le scarpe da corsa per la gioia di mamma Saetta!!! :-)

Ci sono un po' rimasto perche' e' avvenuto una specie di miracolo...io, che ho sempre consumato le scarpe dal lato interno...adesso le consumo in maniera uniforme, quindi non sono piu' pronatore, sono diventato neutro !!!

Beh, non sono un'esperta, ma considera che hai perso più della metà del tuo peso iniziale, mi sembra normale che la tua postura e il tuo piede si siano aggiustati di conseguenza! ;-)

Lia

Lia78 ha scritto:

danvegan ha scritto:
Ok prese le scarpe da corsa per la gioia di mamma Saetta!!! > :-)

Ci sono un po' rimasto perche' e' avvenuto una specie di > miracolo...io, che ho sempre consumato le scarpe dal lato > interno...adesso le consumo in maniera uniforme, quindi non > sono piu' pronatore, sono diventato neutro !!!

Beh, non sono un'esperta, ma considera che hai perso più della metà del tuo peso iniziale, mi sembra normale che la tua postura e il tuo piede si siano aggiustati di conseguenza! ;-)

Lia

Lia ha proprio ragione..!!

Al figlio: Ora 'cca ttaccattasti i scarpuzzi, si' propriu nu bonu addevu..
(ah ah....!! Questa e' proprio incomprensibile! Si accettano scommesse!!)

saetta54 ha scritto:
Al figlio: Ora 'cca ttaccattasti i scarpuzzi, si' propriu nu bonu addevu..
(ah ah....!! Questa e' proprio incomprensibile! Si accettano scommesse!!)

Se lo traduco io vale? Anche se non è detto che qualcuno ne sappia più di me... :D

saetta54 ha scritto:
Al figlio: Ora 'cca ttaccattasti i scarpuzzi, si' propriu nu bonu addevu..
(ah ah....!! Questa e' proprio incomprensibile! Si accettano scommesse!!)

E' facile, "ora che ti sei comprato le scarpine sei proprio un bravo allievo" solo che mi chiedo se allievo non stia per figlio :P

fiordaliso09 ha scritto:
Ah! Credevo chissà quale messaggio si nascondesse dietro!!!

Credevi ci fossero un'altra volta di mezzo le prestazioni professionali? :DD

Da un'altra parte ci sono, ma talmente nascoste che nessuno se nè accorto! (^__________________________^)