MI5

OK, il soggetto che ho messo è fuorviante :-)
Vorrei suggerire di aprire una "sezione inglese". Anche
se naturalmente l'ideale sarebbe realizzare una parte del sito in lingua inglese ma naturalmente significherebbe un considerevole impegno di tempo da parte dei webmaster (però si potrebbe fare qualcosa perlomeno per il Database); però si potrebbe aprire un'apposita sezione nel forum dedicata agli amici stranieri. L'idea mi è venuta leggendo un po'
di qui, un po' di la, un po' qui e un po' la consigli riguardo dove mangiare, dove comprare, etc da parte di stranieri che si accingono a visitare il Bel Paese. Se ci fosse almeno un punto di discussione a loro dedicato potrei indirizzarli qui.

Non ce la facciamo a star dietro al lavoro nemmeno con la sola versione in italiano, figuriamoci in inglese ;-(

In ogni caso, servirebbe solo per il database, perche' informazioni di altro genere ce ne sono molte di piu' in inglese che in italiano.

Ma per ora non e' proprio proponibile...

Ciao,
Marina

Il problema e' che chi fa la segnalazione dovrebbe
scrivere anche la versione in inglese oppure noi dovremmo tradurre; la seconda cosa e' improponibile perche' non riusciamo a stare dietro neppure ai progetti gia' in
corso.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/5/56/MI5_logo.png

IlPinguino ha scritto:
Vorrei suggerire di aprire una "sezione inglese". Anche se naturalmente l'ideale sarebbe realizzare una parte del sito in lingua inglese

Fatto!

E' ancora in rodaggio, manca una pagina descrittiva in inglese e non tutte le scritte come "Inserisci un nuovo messaggio", "rispondi" ecc. sono state tradotte, ma e' questione di giorni.