etimologia del termine vegan?
Gli utenti registrati possono scrivere una risposta
1
gardenia,
24/09/11 13:57
Curiosità linguistica:
mi piacerebbe conoscere l'etimologia del termine vegan. Qualcuno lo sa?
E poi vorrei sapere se va bene dire vagano/a o se il termine è neutro... o quali altre declinazioni esistono del termine. Grazie!
3
Marina,
24/09/11 14:57
gardenia ha scritto:
Curiosità linguistica:
mi piacerebbe conoscere l'etimologia del termine vegan.
E' una contrazione della parola "vegetarian", è stata cancellata la parte centrale, "etari".
E poi vorrei sapere se va bene dire vagano/a o se il termine è neutro... o quali altre declinazioni esistono del termine. Grazie!
In italiano esiste vegano e vegana, la parola si usa esattamente come la parola "vegetariano", manca solo la parte centrale, ma per il resto le regole sono le stesse.
In inglese, vegan va bene sia per maschile che per femminile, e anche per questo è molto usato in italiano, è più comodo e suona meglio.
A me personalmente piace di più "vegan" che "vegano".
Ciao,
Marina
4
Andrea,
24/09/11 14:58
gardenia ha scritto:
E poi vorrei sapere se va bene dire vagano/a o se il termine è neutro... o quali altre declinazioni esistono del termine.
Vegano / vegana se si usa il termine italianizzato
Vegan se lo si usa all'inglese dove non c'è maschile o femminile
Io personalmente prediligo vegan
5
Guest,
24/09/11 15:01
più che vegetariano è vegetaliano... quindi vegetalian-->veg/.../an--->vegan
6
Guest,
24/09/11 15:08
che poi la pronuncia è vigan anche se noi la leggiamo come è scritta...o no?
7
Lifting_Shadows,
24/09/11 15:11
Già non capiscono se dici "vegano", se dici vigan vuoi proprio fargli male!
8
Guest,
24/09/11 15:12
e poi si dice veganismo non veganesimo....vi giuro che su mio vocabolario(vecchio) non c'è nessuna delle due parole...su internet si trovano entrambe...forse son giuste entrambe a questo punto... anche se il primo temrine mi suona meglio!
9
Guest,
24/09/11 15:14
Lifting_Shadows ha scritto:
Già non capiscono se dici "vegano", se dici vigan vuoi proprio fargli male!
Si...ma se parli con uno stramiero magari capisce più vigan che vegan... XD
10
Marina,
24/09/11 15:17
Guest ha scritto:
più che vegetariano è vegetaliano
Mah, insomma, in realtà questa parola praticamente non si usa, anche perché, diciamolo, è piuttosto buffa :-D
La parola vegan è nata dalla contrazione della parola vegetarian.
Ciao,
Marina
11
Marina,
24/09/11 15:18
Guest ha scritto:
e poi si dice veganismo non veganesimo....
No, sono giuste entrambe, così come si può dire sia vegetarismo che vegetarianesimo. Le regole sono le stesse.
A me piace di più "ismo" che "esimo".
Pronuncia: in Italia è meglio dire vEgan, se dici vIgan non capisce nessuno.
Ciao,
Marina
12
Guest,
24/09/11 15:20
Marina ha scritto:
Pronuncia: in Italia è meglio dire vEgan, se dici vIgan non capisce nessuno.
Si si...ero solo per accertarmene..
13
eweg,
24/09/11 17:24
Guest ha scritto:
e poi si dice veganismo non veganesimo....
mi sa che sarebbe più corretto veganesimo, perchè: terrorismo - terrorista
integralismo - integralista
pacifismo - pacifista
per cui sarebbe
veganismo - veganista
mentre cristianesimo dà cristiano, paganesimo dà pagano
Comunque avevo letto non dico dove un vegano di lunga data che diceva che la parola deriva da "VEGetariano + ANimalista". Ma non ho letto mai da nessun'altra parte una cpsa del genere...
14
Guest,
24/09/11 17:38
va bè...ma nella lingua italiana sono molte le eccezioni nei sostantivi dovuti alle influenze del latino e graco... quindi non sarebbe quello il problema... cmq...effettivamente sul dizionario si legge: -ismo o -esimo :suffissmo che forma sostantivi derivati dal greco, o in maggiornaza , di origine moderna, che indicano particolarmente dottrine, tendenze, movimenti religiosi, politici, sociali, filosofici, letterari, artisitci, o atteggiamenti, caratteri collettivi o individuali, comportamenti, azioni...ecc... Quindi in effetti sono la stessa cosa.... però è "al mio orecchio che suona meglio" l'-ismo in questo caso...sarà perché l'-esimo lo riconduco subito alla religione?!...sarà un condizionamento psicologico!
15
Guest,
24/09/11 17:38
* greco.... scusate gli errori di battitura!!
Vegan Home