elenco ingredienti sui contenitori dei cibi

...Vorrei capire perché l'elenco degli ingredienti dei cibi nelle varie lingue differisca(omissione di un ingrediente.. comparsa magica della frase "suitable for vegans"..) da "lingua" a "lingua".... Per farmi capire.... un pò di giorni fa sono andata a lidl e ho comprato le prugne Alesto la cui confezione persenta gli ingredienti (ovvero prugne e conservante:sorbato di potassio) in ben 17 lingue diverse e solo (per quel che posso capire leggendo le varie lingue straniere) nell'elenco in lingua inglese viene riportata la magica frase sopracitata...come nelle etichette di alcuni prodotti Freshona..; per altri alimenti invece alcuni conservanti vengono "svelati" solo in lingua francese.. o altre.. e non so spiegarmi il perché... dipende dalle leggi dei vari stati? Se è così perchè solo gli inglesi possono avere scritto sulla confezione suitable for vegans...non è giustooo! un pò di orgoglio!! (emoticon:bambina irritata e che si rotola per terra e sbatte le manine!)... Perché questa discrepanza?... è ovvio che sia inutile avere una scritta del genere perchè basta leggere gli ingredienti (sempre che non vengano omessi)...ma la metto più sul piano.. "questine di principio"!!
Ciao
Didì

Per quanto riguarda la lista diversa, forse dipende come dici tu dalle leggi nazionali, magari in alcuni stati un ingrediente che compare, che ne so, per meno dello 0,1% non e' obbligatorio metterlo, in altri si'.

Per la scritta "suitable for vegans" penso sia il produttore a scegliere, e si vede che in UK c'e' forte richiesta per questa dicitura, in altri stati no.
Se invece non e' solo una scritta, ma una certificazione, con bollino, logo, nome di chi la emette,e cc. allora e' anche logico che sia relativo solo a una data nazione.

Ciao,
Marina

Probabilmente è così, se vuoi potresti chiedere a Forrest sul forum di SSNV, è un esperto di prodotti. ;)

Ok,grazie!
Didì