Chi sa fare il pane?

Ciao,

chi di voi sa fare il pane in casa ed è disponibile a dare una mano per una traduzione verso l'italiano di un testo straniero sull'argomento? Serve solo una consulenza per sapere i termini tecnici precisi da usare.

Non è un'iniziativa animalista, ma è comunque per dare una mano a una persona animalista. Non è un grosso impegno, basta solo essere disponibili a dare qualche risposta via mail in tempi rapidi.

Chi è disponibile mi scriva per favore in mailbox o MP.

Grazie.

Ciao,
Marina

Ciao Marina!!

io faccio traduzioni dalla mattina alla sera al lavoro...sono disponibilissima:))

erika

Scusa Erika,

dal msg privato non avevo capito ti rifessi a questo
thread.
Non serve un traduttore, serve una persona che sappia fare il pane e che conosce la terminologia specifica di quel settore (in italiano).

Grazie comunque, ciao!
Marina

io il pane lo faccio non so però se conosco la lingua in cui è scritto prova a inviarmelo in MP .
MP sta per messaggi privati vero?
se conosco la lingua ti mando un messammio privato con la traduzione.
altrimenti niente.