Italiano, è corretto scrivere questa frase cosi?

Questo thread posterò gli infiniti dubbi che ho di "ITAGLIANO", confido nel vostro aiuto.

E' più corretto dire:
a) "Io ero convinto che egoisti si nascesse"
b) "Io ero convinto che egoisti si nasca"

la prima, anche se, con una sfumatura di significato diverso, va bene anche la seconda.

la prima si riferisce sempre al passato, cioè eri convinto che in un tempo passato si nascesse egoisti

la seconda dice che eri convinto che egoisti si nasca (anche nel presente), ma poi hai probabilmente cambiato idea grazie probabilmente alla musica di Lemmy

eweg ha scritto:
la prima si riferisce sempre al passato, cioè eri convinto che in un tempo passato si nascesse egoisti

la seconda dice che eri convinto che egoisti si nasca (anche nel presente), ma poi hai probabilmente cambiato idea grazie probabilmente alla musica di Lemmy

cioè, anche la prima suggerisce che hai cambiato idea, ma nella prima si nasceva egoisti nel passato, nella seconda si nasce egoisti sempre

Carlovegan ha scritto:
Questo thread posterò gli infiniti dubbi che ho di "ITAGLIANO", confido nel vostro aiuto.

E' più corretto dire:
a) "Io ero convinto che egoisti si nascesse"
b) "Io ero convinto che egoisti si nasca"

Ero convinto (una volta e/o fino a poco tempo fa) che egoisti si nasce (in generale si nasce egoisti)

Ero convinto che egoisti si nascesse dovrebbe essere giusta (ma riferito ad un tempo passato..ora non lo credo più) :)

Ero convinto che egoisti si nasca "credo"* sia proprio sbagliato

* ovviamente l'italiano non è una credenza quindi aspettiamo qualcuno più esperto!..... XD

Guest ha scritto:
Ero convinto che egoisti si nasca "credo"* sia proprio sbagliato

si dice sempre "si nasce", ma in teoria penso che ci vada sempre il congiuntivo, perchè parli di una convinzione

se al passato usi il congiuntivo nascesse al presente dovresti usare nasca, o se no al passato dovresti usare nasceva

forse sono corretti sia il congiuntivo sia l'indicativo

Secondo me la seconda è sbagliata. Ci vuole il congiuntivo, ma ci deve essere l'accordo temporale.
ero convinto - nascesse: tutto passato
sono convinto - nasca: tutto presente

Anche perchè è una cosa in cui non credi più, quindi non va bene "nasca".

Secondo me la consecutio temporum corretta è la prima: credevo...si nascesse.

Lifting_Shadows ha scritto:
Secondo me la seconda è sbagliata. Ci vuole il congiuntivo, ma ci deve essere l'accordo temporale.
ero convinto - nascesse: tutto passato
sono convinto - nasca: tutto presente

Anche perchè è una cosa in cui non credi più, quindi non va bene "nasca".

Abbiamo risposto quasi insieme!

fiordaliso09 ha scritto:
Abbiamo risposto quasi insieme!

Sicari dell'Accademia della Crusca :D

Lifting_Shadows ha scritto:

fiordaliso09 ha scritto:
Abbiamo risposto quasi insieme!

Sicari dell'Accademia della Crusca :D

In incognito, però.

Wow, che dire?
Intanto grazie e vi anticipo che di domande del genere ce ne saranno ancora!
@Principe Eweraldo:
si Lemmy ha incasinato la mia esistenza :-)

Lifting_Shadows ha scritto:
Secondo me la seconda è sbagliata. Ci vuole il congiuntivo, ma ci deve essere l'accordo temporale.
ero convinto - nascesse: tutto passato
sono convinto - nasca: tutto presente

Anche perchè è una cosa in cui non credi più, quindi non va bene "nasca".

questo è esattissimo!!