Detto anche pollo... [VeganHome]

1 fasguvh, 17/11/11 11:35

vignetta trovata in giro...:
http://i.imgur.com/BtR1d.jpg

"vorrei un sandwich di torturato-a-vita-mantenuto-in-vita-con-farmaci-rinchiuso-disumanamente-torturato-lavorato-insanitariamente-e-cotto-ad-elevatissima-temperatura-per-uccidere-la-salmonella"
"patatine con cosa?"

2 Lia78, 17/11/11 14:34

fasguvh ha scritto:
vignetta trovata in giro...:
http://i.imgur.com/BtR1d.jpg

"vorrei un sandwich di

torturato-a-vita-mantenuto-in-vita-con-farmaci-rinchiuso-disumanamente-torturato-lavorato-insanitariamente-e-cotto-ad-elevatissima-temperatura-per-uccidere-la-salmonella" (((((
"patatine con cosa?"

In realtà la traduzione giusta sarebbe "ci vuole anche le patatine?"

3 fasguvh, 17/11/11 14:59

grazie delle dritte ;-)

4 Lia78, 17/11/11 17:00

fasguvh ha scritto:
grazie delle dritte ;-)

Prego!

5 Marina, 17/11/11 18:42

Lia78 ha scritto:
In realtà la traduzione giusta sarebbe "ci vuole anche le patatine?"

Ecco, Lia, io lo stavo per scrivere ma poi ho cancellato perché mi sono detta "vabbè, poi mi dicono che faccio sempre la maestrina, lo lascio fare a qualcun altro" :-DDDD

Ciao,
Marina

6 Lia78, 17/11/11 19:02

Marina ha scritto:
Lia78 ha scritto:
In realtà la traduzione giusta sarebbe "ci vuole anche le > patatine?"

Ecco, Lia, io lo stavo per scrivere ma poi ho cancellato perché mi sono detta "vabbè, poi mi dicono che faccio sempre la maestrina, lo lascio fare a qualcun altro" :-DDDD

Ciao,
Marina

Maestrina all'appello!!! :-D

Però con la traduzione giusta la battuta rende molto di più ;-)

Mi piace da morire Dan Piraro, l'ho conosciuto grazie al blog di Ariel e ora lo leggo sempre!

7 Lifting_Shadows, 17/11/11 19:46

Avevo letto un po' di fretta e anche io avevo visto "fries with what?", però se la tipa si stupisse in effetti la vignetta non otterrebbe lo stesso effetto...

8 Marina, 17/11/11 20:11

Lia78 ha scritto:
Maestrina all'appello!!! :-D

Però con la traduzione giusta la battuta rende molto di più ;-)

Sicuramente!

Ciao,
Marina

9 Vale_Vegan, 17/11/11 22:24

non parliamo di pollo che oggi ho visto in tv passo-a-passo come si prepara il saccoccio... (perdonatemi!) ma mi chiedevo: oltre alla diossina&co. intrinseca del morto, ma vi pare il caso di cuocere dentro un sacchetto di plastica "il cibo" con tutte le ulteriori sostanze ch potrebbe sprigionare a 150°????

poi quando lo hanno rovesciato nel piatto bianco con tutta qualla specie di salsa sembrava vomito nella neve... fumava!! (@__@)