Intervista radio per libro ricette di VH; pagina 11

thundergoat ha scritto:
PS: nell'alfabeto fonetico mi sembra che sia ɘ la lettera, ma non sono sicura.

E' questa per - er: [ ɐ ]

Carlovegan ha scritto:
Questa cosa che dico è antipopolare, però ci vorrebbe soltanto l'inglese

Perchè?

Lifting_Shadows ha scritto:

thundergoat ha scritto:
PS: nell'alfabeto fonetico mi sembra che sia ɘ la lettera, > ma non sono sicura.

E' questa per - er: [ ɐ ]

Intendevo il suono che c'è nella parola inglese Brother sulla e, ora controllo.....

ti metto in attesa

http://www.youtube.com/watch?v=ZlDmVcoSq1o

.....Ok, fatto è proprio ɘ!

thundergoat ha scritto:
Intendevo il suono che c'è nella parola inglese Brother sulla e, ora controllo.....

Ah, visto che avevi parlato del tuo metodo per scampare la R tedesca pensavo ti riferissi al tedesco!

Lifting_Shadows ha scritto:

thundergoat ha scritto:
Intendevo il suono che c'è nella parola inglese Brother > sulla e, ora controllo.....

Ah, visto che avevi parlato del tuo metodo per scampare la R tedesca pensavo ti riferissi al tedesco!

Sì, ma avevo preso in prestito il suono di un'altra lingua per scampare la R :D

Lifting_Shadows ha scritto:
La pronuncia scozzese ha una R molto simile alla nostra. Anche in tedesco, ci sono zone dove è proprio una R come in italiano!

Ah degli scozzesi non lo sapevo, invece ero convinto che la R nella lingua tedesca fosse decisamente marcata

Lifting_Shadows ha scritto:

Carlovegan ha scritto:
Questa cosa che dico è antipopolare, però ci vorrebbe > soltanto l'inglese

Perchè?

a) perchè ci vorrebbe soltanto l'inglese?
b) perchè la cosa che ho detto è antipopolare?

a) perchè le comunicazioni sarebbero più facili e io mi leverei dalle balle la erre

b) perchè credo che alla maggiorparte delle persone la propria lingua piaccia

thundergoat ha scritto:
ti metto in attesa

http://www.youtube.com/watch?v=ZlDmVcoSq1o

Ahahahahahahaha

Carlovegan ha scritto:

Lifting_Shadows ha scritto:

Carlovegan ha scritto:
Questa cosa che dico è antipopolare, però ci vorrebbe > > soltanto l'inglese

Perchè?

a) perchè ci vorrebbe soltanto l'inglese?
b) perchè la cosa che ho detto è antipopolare?

a) perchè le comunicazioni sarebbero più facili e io mi leverei dalle balle la erre

Perchè sarebbero più facili le comunicazioni? Il fatto che l'inglese sia così diffuso non la rende una lingua più facile, basta vedere le difficoltà che ha già un italiano. Solo chi parla lingue germaniche ha meno difficoltà. Ma anche un polacco ha poche difficoltà ad imparare il russo, ciò non rende il russo una lingua facile per me.
Quello che dici è valido, secondo me, dal punto di vista degli affari, del commercio, ma comunque fino a un certo punto, perchè è grandioso avere una lingua in comune per fare affari con un giapponese, ma avere un partner commerciale che parla la tua lingua ti rende il tutto ancora più facile.
Ho volutamente messo da parte il discorso non-commerciale della questione, che non ha a che fare con "l'amare la propria lingua", al contrario. Chi impara una lingua straniera ama la lingua propria e la lingua degli altri, perchè la lingua è lo specchio del modo di vedere la vita, il mondo, da parte di tutto un popolo, c'è tutta una cultura e un sistema di valori condensato in quelle parole, in quella pronuncia, in quelle regole, in quel modo di strutturare la frase. Conoscere il diverso ha come passaggio obbligato conoscerne anche la lingua...ciò che non conosci, ti fa paura. Lo straniero fa spesso paura.
Un esempio stupido, ma se "privacy" è una parola che abbiamo importato dall'inglese vuol dire che tutti i popoli che come noi mediterranei non avevano la parola non avevano neanche il concetto.

Quindi, per me, non è positivissimo quando si diffonde una sola lingua, perchè con sè porta anche il modo di vedere, il mondo di valori...e il modello americano (perchè è di quello che si parla, non del British English) non ha bisogno di ulteriori veicoli per affermarsi! Dal canto loro è difficile trovare un madrelingua inglese/americano che studi altre lingue, e questa è una grandissima perdita per loro, e ne va anche del rispetto che hanno per gli altri.

Scusa la dissertazione, ma hai toccato il mio punto molto più che debole :)

Lifting_Shadows ha scritto:
Perchè sarebbero più facili le comunicazioni? Il fatto che l'inglese sia così diffuso non la rende una lingua più facile, basta vedere le difficoltà che ha già un italiano. Solo chi parla lingue germaniche ha meno difficoltà. Ma anche un polacco ha poche difficoltà ad imparare il russo, ciò non rende il russo una lingua facile per me.

Convinto che l'inglese fosse una delle lingue più semplici da imparare. Questa convinzione deriva dal fatto che ho avuto difficoltà ad imparare il tedesco e ci ho rinunciato, invece l'inglese è stato un gioco ed anche con il francese non ho avuto difficoltà. Capisco che è banale basare

Quello che dici è valido, secondo me, dal punto di vista degli affari, del commercio, ma comunque fino a un certo punto, perchè è grandioso avere una lingua in comune per fare affari con un giapponese, ma avere un partner commerciale che parla la tua lingua ti rende il tutto ancora più facile.

Ah di sicuro

Ho volutamente messo da parte il discorso non-commerciale della questione, che non ha a che fare con "l'amare la propria lingua", al contrario. Chi impara una lingua straniera ama la lingua propria e la lingua degli altri,

Effettivamente io amo l'inglese e mi piace sentire chi parla bene l'italiano

c'è tutta una cultura
e un sistema di valori condensato in quelle parole, in quella pronuncia, in quelle regole, in quel modo di strutturare la frase.

E' vero e alla luce di ciò che dici il mio post iniziale diventa ancora più banale

Un esempio stupido, ma se "privacy" è una parola che abbiamo importato dall'inglese vuol dire che tutti i popoli che come noi mediterranei non avevano la parola non avevano neanche il concetto.

Per niente stupido questo esempio

Quindi, per me, non è positivissimo quando si diffonde una sola lingua, perchè con sè porta anche il modo di vedere, il mondo di valori...e il modello americano (perchè è di quello che si parla, non del British English) non ha bisogno di ulteriori veicoli per affermarsi! Dal canto loro è difficile trovare un madrelingua inglese/americano che studi altre lingue, e questa è una grandissima perdita per loro, e ne va anche del rispetto che hanno per gli altri.

Scusa la dissertazione, ma hai toccato il mio punto molto più che debole :)

Si ho visto che questa cosa ti ha fatto vibrare :-)

Carlovegan ha scritto:
Convinto che l'inglese fosse una delle lingue più semplici da imparare. Questa convinzione deriva dal fatto che ho avuto difficoltà ad imparare il tedesco e ci ho rinunciato, invece l'inglese è stato un gioco ed anche con il francese non ho avuto difficoltà. Capisco che è banale basare

Il francese, come lingua neolatina, ha molte somiglianze con la nostra. Io però ho trovato sia il francese che l'inglese difficilissimi per la pronuncia. Il francese perchè proprio non riesco, l'inglese perchè per ogni parola devi cercare la pronuncia e ci vuola una pazienza da santi. Non avendo amore per il francese l'ho lasciato e ho tenuto l'inglese.
Forse per il tedesco ti sei basato sui Rammstein, che lo fanno apposta a dire la R come la nostra (e in genere a dare un suono duro alla lingua, ma in particolare la pronuncia della R è valsa al gruppo accuse di filonazismo) ma per quanto si sforzi il mio bel Till non sempre ci riesce a dirla come vorrebbe lui.

Si ho visto che questa cosa ti ha fatto vibrare :-)

...come una R ;)

Lifting_Shadows ha scritto:
Il francese, come lingua neolatina, ha molte somiglianze con la nostra. Io però ho trovato sia il francese che l'inglese difficilissimi per la pronuncia.

Immagino tu stia parlando della pronuncia perfetta, allora si concordo

Il francese perchè proprio
non riesco, l'inglese perchè per ogni parola devi cercare la pronuncia e ci vuola una pazienza da santi. Non avendo amore per il francese l'ho lasciato e ho tenuto l'inglese.

Io il francese l'ho dismesso da anni, invece l'inglese mi piace da pazzi, spesso sintonizzo il ricevitore su stazioni inglesi

Forse per il tedesco ti sei basato sui Rammstein

Ehm quando io avevo 6 anni, qui non c'era la possibilità di scegliere l'inglese o il francese come seconda lingua, Till ne avrà avuto qualcuno più di me, insomma i Rammstein non c'erano ancora

che lo
fanno apposta a dire la R come la nostra

si loro esagerano proprio, quel "drei" che dicono è incredibilmente ERRRRRRRRATO

(e in genere a dare
un suono duro alla lingua, ma in particolare la pronuncia della R è valsa al gruppo accuse di filonazismo)

nonostante dicano di non essere filonazzisti, la parvenza a volte c'è

ma per
quanto si sforzi il mio bel Till non sempre ci riesce a dirla come vorrebbe lui.

Si ho visto che questa cosa ti ha fatto vibrare :-)

...come una R ;)

Ahahahahahahahah

Chiedo ad AndRRRRRRRea di spezzaRRRRRe il tRRRRead ...please!

Vale mi sa che si stanno vendicando dei tuoi OT :'D

Lifting_Shadows ha scritto:
Vale mi sa che si stanno vendicando dei tuoi OT :'D

Ricordati che però hai partecipato anche tu stavolta!! xD

thundergoat ha scritto:
Ricordati che però hai partecipato anche tu stavolta!! xD

Non potevo stare zitta :)