Cerco aiuto per un video

Ciao a tutti,
sto cercando la versione con sottotitoli in italiano dei video "A life connected", per intenderci http://laverabestia.org/play.php?vid=656
e "Facciamo il collegamento": http://www.tvanimalista.info/video/scelta-vegan/facciamo-il-collegamento/
Qualcuno puo' aiutarmi? non ho abbstanza tempo per farmeli da sola, per questo cerco una versione già sottotitolata.

Non mi serve la versione con l'audio in italiano (quella ce l'ho), ma proprio una versione con sottotitoli in italiano, dato che probabilmente nel contesto dove lo proietteremo dovremo fare a meno dell'audio.

Grazie a tutti
Melania

Serendip ha scritto:
e "Facciamo il collegamento": http://www.tvanimalista.info/video/scelta-vegan/facciamo-il-collegamento/
Qualcuno puo' aiutarmi? non ho abbstanza tempo per farmeli da sola, per questo cerco una versione già sottotitolata.

Se trovi qualcuno che lo fa, per questo video abbiamo già il testo scritto, quindi si può partire da lì, senza fare la trascrizione, così basta un copia-incolla.

Grazie Marina, me lo potresti inviare per email?